4:9

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]

Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.

8:17

Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.]

berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.]

So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire.

8:17

perbuatan-perbuatan kekejian

Yeh 16:2

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]

menyakiti hati-Ku?

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua]

9:8

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [that I.]

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

9:8

aku sujud

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

mencurahkan amarah-Mu

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

atas Yerusalem?

Yeh 11:13; Am 7:1-6 [Semua]

9:9

Kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [The iniquity.]

tanah ................. tanah(TB)/tanahnya ................ negeri(TL) <0776> [and the land.]

[full of. Heb. filled with. perverseness. or, wresting of judgment.]

TUHAN ... meninggalkan .... meninggalkan TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068 05800> [The Lord hath.]

9:9

penuh ketidakadilan;

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]; Yer 12:1; Yeh 22:29; Hab 1:4 [Semua]

tidak melihatnya.

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]; Yeh 8:12; [Lihat FULL. Yeh 8:12]; Yeh 14:23 [Semua]

11:15

semua saudara-saudaramu(TB)/saudaramu ... saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

jauh(TB)/dijauhkan(TL) <07368> [Get.]

penduduk-penduduk ....................... tanah(TB)/isi ................ tanah(TL) <03427 0776> [unto.]

11:15

menjadi milik.

Yeh 33:24

12:16

meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <03498> [I will.]

luput(TB)/lepas(TL) <04557 0582> [a few men. Heb. men of number.]

menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <05608> [that they.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

12:16

Akulah Tuhan.

Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20 [Semua]

12:19

cemas(TB)/bimbang hatinya(TL) <01674> [with carefulness.]

tanah ................... tanah(TB)/tanah .................. negerinya(TL) <0776> [that her.]

isinya(TB)/dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [because.]

12:19

lantaran isinya

Yer 10:22; Yeh 6:6-14; [Lihat FULL. Yeh 6:6] s/d 14; Mi 7:13; Za 7:14 [Semua]

di sana.

Yeh 4:16; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; Yeh 23:33 [Semua]

14:6

Bertobatlah ... berpalinglah ..... palingkanlah(TB)/Bertobatlah .... baliklah ........ palingkanlah(TL) <07725> [Repent.]

berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [yourselves. or, others. turn.]

14:6

Allah: Bertobatlah

Neh 1:9; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15] [Semua]

segala perbuatan-perbuatanmu

Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22] [Semua]

14:13

negeri(TB/TL) <0776> [when.]

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.]

14:13

negeri berdosa

Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]

persediaan makanannya

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]

dan binatang,

Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua]

16:8

masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.]

menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.]

sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.]

16:8

menghamparkan kain-Ku

Rut 3:9

mengadakan perjanjian

Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua]

Aku punya.

Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua]

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN.

Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU.

17:9

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Shall it.]

Shall he succeed in casting off the yoke of the king of Babylon, to whom he had sworn fealty?

mencabut(TB)/dicabutkannya(TL) <05423> [shall he.]

He shall come and dethrone him, and carry him captive.

buahnya(TB/TL) <06529> [the fruit.]

The children of Zedekiah.

kuat(TB/TL) <01419> [even.]

17:9

dengan akar-akarnya.

Yer 42:10; Am 2:9 [Semua]

17:22

puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.]

masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.]

tinggi(TB/TL) <01364> [upon.]

17:22

sebuah carang

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebuah gunung

Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

20:15

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

20:15

Aku bersumpah

Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34]

madunya, tanah

Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua]

21:19

21:19

oleh pedang

Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 32:11 [Semua]

papan penunjuk

Yer 31:21

Catatan Frasa: RAJA BABEL.

21:28

anak ........... bani(TB)/anak ............ bani(TL) <01121> [concerning the.]

Pedang pedang(TB)/pedang ... pedang(TL) <02719> [The sword.]

21:28

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Zef 2:8 [Semua]

katakanlah: Pedang,

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

25:9

dataran tinggi(TB)/pihak(TL) <03802> [side. or, shoulder. Beth-jeshimoth.]

Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.]

25:9

itu: Bet-Yesimot,

Bil 33:49; [Lihat FULL. Bil 33:49]

Baal-Meon

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yos 13:17; [Lihat FULL. Yos 13:17] [Semua]

dan Kiryataim.

Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua]

26:2

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

Syukur(TB) <01889> [Aha.]

pintu(TB/TL) <01817> [the gates.]

rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.]

26:2

karena Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua]

Yerusalem: Syukur!

Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Catatan Frasa: TIRUS.

33:24

tinggal(TB)/isi(TL) <03427> [they that.]

The small remnant which continued in the land under Gedaliah, after the desolation of Jerusalem, flattered themselves, notwithstanding all their crimes, that they should inherit the whole land.

reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [wastes.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [but we.]

33:24

pada reruntuhan-reruntuhan

Yeh 36:4

kita banyak,

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

menjadi milik.

Yes 51:2; Yer 40:7; Yeh 11:15; Luk 3:8; Kis 7:5 [Semua]

34:12

seorang gembala memeriksa(TB)/gembala memeriksa(TL) <07462 01243> [As a shepherd seeketh out. Heb. According to the shepherd's seeking of, etc.]

berkabut(TB/TL) <06051> [in the cloudy.]

34:12

seorang gembala

Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10 [Semua]

hari kegelapan.

Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7]

36:5

api(TB/TL) <0784> [Surely.]

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.]

menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.]

rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.]

rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.]

36:5

dalam api

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

sehingga tanah-Ku

Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua]

37:26

akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.]

Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.]

37:26

perjanjian damai

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

mereka banyak

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

tengah-tengah mereka

Im 26:11

untuk selama-lamanya.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]

38:8

waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.]

mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.]

negeri(TB/TL) <0776> [into the land.]

gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.]

38:8

yang lama

Yes 24:22

banyak bangsa

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

aman tenteram.

Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua]

40:16

bidai(TB)/sempit(TL) <0331> [narrow. Heb. closed.]

kamar-kamar jaga(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.]

gerbang(TB)/rambat(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.]

dalam(TB)/sebelah dalam .................... sebelah dalam(TL) <06441> [inward. or, within. palm trees.]

40:16

pohon-pohon korma.

Yeh 40:21-22; 2Taw 3:5; Yeh 41:26 [Semua]

40:29

jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.]

The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven.

jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap(TL) <02474> [and there.]

40:29

Judul : Pintu gerbang pelataran dalam

Perikop : Yeh 40:29-37

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

dan lebarnya

Yeh 40:25

40:42

batu pahat.

Kel 20:25

korban sembelihan.

Yeh 40:39

43:14

jalur ... penganjur terbawah adalah ............. penganjur ..... penganjur jalur(TB)/penganjur .... bawah ............ penganjur ..... penganjur(TL) <05835 08481> [the lower settle.]

These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top; and the whole of it may thus be computed:-- Height Cubits Base, ver. 13. . . . . . . . . . 1 To first ledge, ver. 14. . . . . . . 1 To upper ledge, ver. 14. . . . . . . 4 To hearth, ver. 15.. . . . . . . . 4 --- In all 10 Breadth Cubits Upper ledge, ver. 17. . . . . . . . 14 For higher ledge, ver. 14. . . . . . 2 For lower ledge, ver. 14.. . . . . . 2 For base, ver. 13. . . . . . . . . 2 --- In all 20 Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (ver. 16,) the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits, (ver. 17,) deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices.

44:2

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [because.]

44:2

dari situ,

Yeh 43:4-5 [Semua]

44:13

mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.]

menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.]

44:13

menanggung nodanya

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

karena perbuatan-perbuatan

Bil 18:3; Hos 5:1 [Semua]

44:17

mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.]

44:17

mengenakan pakaian

Wahy 19:8

Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG.

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

45:23

tujuh hari hari ............ hari tujuh ...... tujuh ......... tiap-tiap ... hari .... hari .......... hari(TB)/tujuh hari ............ tujuh ...... tujuh .......... tiap-tiap ketujuh hari ............. hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [a burnt.]

tujuh ............... tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/tujuh ............. tujuh ... lembu muda ... tujuh ........... ketujuh(TL) <07651 06499> [seven bullocks.]

45:23

lembu jantan

Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40]; Ayub 42:8; [Lihat FULL. Ayub 42:8] [Semua]

penghapus dosa

Bil 28:16-25 [Semua]

46:1

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers.

Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.]

The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening.

tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.]

enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.]

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.]

46:1

gerbang pelataran

Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19]

sebelah timur

1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]

bulan baru

Yeh 46:6; Yes 66:23 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU.

47:12

sungai(TB/TL) <05158> [by the river.]

tumbuh(TB/TL) <05927> [grow. Heb. come up. trees for meat.]

Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life."

daunnya ............................ daunnya(TB)/daunnya ............................. daun-daunnya(TL) <05929> [whose.]

buahnya ..... pohon-pohon(TB)/berbuah-buah baharu(TL) <01069> [new. or, principal. medicine. or, bruises and sores.]

47:12

tepi sungai

Yeh 47:7; Wahy 22:2 [Semua]

dan buahnya

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

tempat kudus

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]

menjadi obat.

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]; Yeh 36:8 [Semua]